ENTRE A CASA E A RUA

Liz Basso Antunes de Oliveira; Cleiser Schenatto Langaro

Liz Basso Antunes de Oliveira Universidade Federal do Paraná
Cleiser Schenatto Langaro Universidade Estadual do Oeste do Paraná https://orcid.org/0000-0003-4741-6006

Palavras-chave: Desterritorialização, Autoria Feminina, Fronteiras Simbólicas

Resumo

Desde a infância, os sucessivos deslocamentos de Eva Luna (ALLENDE, 2010) entre a casa e a rua fazem-na defrontar as delimitações de territórios feminilizados e masculinizados. Assim, este estudo explorou os processos de desterritorialização vividos pela protagonista-narradora do romance Eva Luna (2010) de Isabel Allende. Para cumprir com o objetivo de analisar a influência destes trânsitos sobre suas subversões, o pensamento de Pierre Bourdieu (2019) sobre o sistema simbólico que estrutura o patriarcado foi basilar. Fundamentado nos estudos de Lúcia Osana Zolin (2018), o conceito de desterritorialização foi imprescindível para demonstrar a complexidade do atravessamento das fronteiras simbólicas com as quais se depara. Sendo que a personagem também utiliza a literatura para essa finalidade, a pesquisa se respalda no trabalho de Elódia Xavier (2012) sobre a representação de tais esferas sociais na literatura de autoria feminina e na perspectiva de Hélenè Cixous (2023) para salientar a relação entre a escrita das mulheres e a resistência perante o androcentrismo. A análise crítica revelou que o ir e vir de Eva Luna entre a casa e rua amplia sua visão crítica da realidade, de maneira que destaca dinâmicas de poder e resiste por meio da literatura que produz.

Biografia do Autor

Liz Basso Antunes de Oliveira, Universidade Federal do Paraná

Doutoranda em Letras pela Universidade Federal do Paraná. Mestra em Sociedade, Cultura e Fronteiras pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná, na área de concentração em Linguagem, Cultura e Identidade. Especialista em Literatura Brasileira. Licenciada em Letras Português/Inglês e suas respectivas Literaturas pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Contato: liz.basso.oliveira@gmail.com.

Cleiser Schenatto Langaro, Universidade Estadual do Oeste do Paraná

Doutora em Letras – com área de concentração em Linguagem e Sociedade pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Mestre em Letras, Graduação em Letras e Pós-Graduação em Literaturas Ibero-Americanas Contemporâneas em Língua Portuguesa e Espanhola pela Unioeste. Atualmente é professora na Universidade Estadual do Oeste do Paraná - UNIOESTE, do Curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação Sociedade, Cultura e Fronteiras. Membro Representante da Comissão de Trabalho em Educação Escolar Indígena da Unioeste - CUIA Local, Campus de Foz do Iguaçu. Coordenadora de Área de Centro e da Comissão de Extensão do CELS - Centro de Educação, Letras e Saúde. Vice-líder do Grupo de Pesquisa Linguagem, Arte e Sociedade (Unioeste)

Referências

ALLENDE, Isabel. A Casa dos Espíritos. Tradução de Carlos Martins Pereira. São Paulo: Mediafashion, 2017.
ALLENDE, Isabel. Eva Luna. Tradução de Luísa Ibañez. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2010.
ALLENDE, Isabel. Meu país inventado. Tradução de Mario Pontes. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2003.
BELLEI, Sérgio Luiz Prado. Uma Cultura na Fronteira. In: Monstros, índios e canibais: ensaios de crítica literária e cultural. Florianópolis: Insular, 2000.
BOSI, Alfredo. Literatura e Resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina: a condição feminina e a violência simbólica. Tradução de Maria Helena Kuhner. 15. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2019.
CANDAU, Joel. Memória e Identidade. Tradução Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2018.
CIXOUS, Hélène. O Riso da Medusa. Tradução de Natália Guerellus e Raísa França Bastos. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2022.
DAMATTA, Roberto. A Casa e a Rua: Espaço, Cidadania, Mulher e Morte no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1997.
KIRKWOOD, Julieta. El Feminismo como Negación Del Autoritarismo. Santiago: Flacso, 1983.
KIRKWOOD, Julieta. Feministas e Políticas. Barcelona: Nueva Sociedad, 1985.
LISPECTOR, Clarice. Laços de Família. Rio de Janeiro: Rocoo, 1998.
PERROT, Michelle. Minha história das mulheres. Tradução de Angela M. S. Côrrea. São Paulo: Contexto, 2007.
QUEIROZ, Rachel. Memorial de Maria Moura. Rio de Janeiro: BestBolso, 2018.
RANCIÈRE, Jacques. Mal-Estar na Estética. Tradução de Gustavo Chataignier e Pedro Hussak. São Paulo/Rio de Janeiro: Editora 34/Editora PUC-Rio, 2023.
SAAVEDRA, Carola. O mundo desdobrável: ensaios para depois do Fim. Belo Horizonte: Relicário, 2021.
XAVIER, Elódia. A Casa no Imaginário Feminino: “Um Espaço Feliz?”. Avanços em Literaturas e Culturas Brasileiras. Século XX. v. 2. p. 137-155. Santiago de Compostela: Através Editora, 2012.
ZOLIN, Lúcia Osana. Estratégias de Subjetificação na Ficção Contemporânea de Mulheres: Exílio, Migração, Errância e Outros Deslocamentos. In: DALCASTAGNÈ, Regina.; LICARIÃO, Berttoni.; NAKAGOME, Patrícia. (Orgs.). Literatura e Resistência. Porto Alegre: editora Zouk, 2018.

ENTRE A CASA E A RUA

DESLOCAMENTOS EM EVA LUNA DE ISABEL ALLENDE

Resumo

Biografia do Autor

Referências